Édition originale française de ce chef d'œuvre de la littérature fantastique.
Un des 50 exemplaires numérotés sur Japon teinté des Papeteries Barjon, seul tirage de tête avec un exemplaire H.-C. sur pur fil du Marais.
Die andere Seite parut en 1909 avec 50 dessins et un plan de Kubin (München & Leipzig, Georg Müller) - sa réédition en 1917 est augmentée de l'autobiographie de l'auteur. La traduction française de Valançay est faite à partir des 3eme et 4eme éditions allemandes (1923 et 1928).
Bel exemplaire.