Librairie Pierre Saunier

Fiodor Dostoïevsky

• Dostoïevsky (Fiodor). Krotkaïa. Traduit du russe par E. Halpérine.
  Paris, E. Plon, Nourrit & cie, 1886

  Édition originale française. 150 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). L'Esprit souterrain. Traduit et adapté par E. Halpérine et Ch. Morice.
  Paris, E. Plon Nourrit & cie, 1886

  Édition originale française. 250 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Le Rêve de l'oncle. Traduit du russe par E. Halpérine-Kaminsky.
  Paris, E. Plon, Nourrit & cie, 1895

  Édition originale française. Plaisant exemplaire. 250 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Les Pauvres gens. Traduit du russe par Victor Derély.
  Paris, E. Plon, Nourrit & cie, 1888

  Édition originale française. Envoi a. s. du traducteur à Edmond Lepelletier, journaliste, écrivain, grand ami de Verlaine. 250 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Crime et Châtiment. Drame en 7 tableaux tiré du roman russe de Dostoïevski par Paul Ginisty & Hugues Le Roux.
  Paris, Paul Ollendorff et Plon, Nourrit & Cie, 1888

  Édition originale de cette adaptation théâtrale. Un des 10 exemplaires numérotés sur Hollande, seul tirage de tête. Dos un peu assombri. 250 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Un adolescent. Roman traduit du russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon.
  Paris, La Revue blanche, 1902

  Édition originale française. Joli cartonnage souple fleuri or et gris, établi par Patrice Goy, non signé. 350 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). L'Éternel mari. Traduit du Russe par Mme Nina Halpérine-Kaminsky.
  Paris, Plon, Nourrit & Cie, 1896

  Édition originale française. Exemplaire de Maria van Rysselberghe - avec sa signature ex-libris - l'épouse du peintre Théo, la "petite dame" d'André Gide dont elle fut la confidente. Gide eut sa fille unique, Catherine, avec la fille de Maria et Théo van Ry... 500 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). L'Esprit souterrain. Traduit et adapté par E. Halpérine et Ch. Morice.
  Paris, Plon Nourrit & Cie, 1886

  Édition originale française. Exemplaire de Maria et Théo van Rysselberghe, peintre néo-impressionniste belge. Ravissant. 500 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Un adolescent. Roman traduit du russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon.
  Paris, Éditions de La revue blanche, 1902

  Édition originale française. Exemplaire ayant appartenu au peintre Théo van Rysselberghe et à son épouse Maria (née Monnom), la confidente d'André Gide (l'écrivain eut son unique enfant, Catherine Gide, avec leur fille Elisabeth van Rysselberg... 700 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). L'Idiot. Traduit du Russe par Victor Derély. Préface du Vte E. Melchior de Vogüe.
  Paris, Plon, Nourrit & Cie, 1887

  Édition originale française - une mention de troisième édition sur le titre seulement. Exemplaire ayant appartenu au peintre Théo van Rysselberghe et à son épouse Maria van Rysselberghe, la confidente d'André Gide (l'écrivain eut son un... 1 200 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Les Frères Karamazov. Traduit et adapté par E. Halpérine-Kaminsky et Ch. Morice. Avec un portrait de Th. Dostoïevsky.
  Paris, Plon, Nourrit & Cie, 1888

  Édition originale française. Exemplaire ayant appartenu au peintre Théo van Rysselberghe et à son épouse Maria (née Monnom), la confidente d'André Gide (l'écrivain eut son unique enfant, Catherine Gide, avec leur fille Elisabeth van Rysselberg... 1 500 euros.

• Dostoïevsky (Fiodor). Le Sous-sol. Roman. Suivi de deux nouvelles inédites. Traduit du Russe par J.-W. Bienstock.
  Paris, Charpentier Fasquelle, 1909

  Édition originale française. Un des 10 exemplaires numérotés sur Hollande, seul tirage de tête. Le Sous-sol paraît en Russie, en 1864, sous le titre Les Carnets du Sous-sol (en traduction mot à mot). Il est aussi connu sous les titre... 2 500 euros.