Édition originale de la traduction d’Auguste Creuzé de Lesser, qui a fait de grands changements et des aditions très remarquables à l’original (Barbier).
Elle parut deux ans après l’édition Maradan, Robert, chef de brigands, imitation plutôt réduite du célèbre Die Räuber publié anonymement en 1781. Cette tragédie emblématique du Sturm und Drang avait également fait l’objet d’une première traduction, en 1785, dans le tome XII du Nouveau Théâtre allemand de Friedel et Bonneville.
Rarissime exemplaire en grand papier, imprimé sur vélin fort (tirage inconnu).
Taches marginales sur le titre, petits manques et frottements de peau - bien agréable exemplaire cependant.