Édition originale, hors commerce, tirée à 581 exemplaires réservés aux souscripteurs.
Elle est ornée de deux dessins originaux de Steinlen : la couverture et un portrait-frontispice. Pour ces exemplaires (les 500 ordinaires), la couverture est anthracite.
Exemplaire enrichi de 8 vers autographes sur le faux-titre en guise d'envoi a. s., daté avril 1903, extraits des Cantilènes du Malheur, Jasante de la "Vieille".